création

YUREI : PARFUM D’UN FANTÔME

publié le 2 septembre 2021
“Le parfum est l’esprit qui le conçoit, il est l’esprit qui le compose. De matériau et d’immatériel, le parfum comme une entité transparente.
Impalpable, ce corps, cette âme volatile est un messager qui vient jusqu’à nos récepteurs, nos émotions, nos souvenirs, notre mémoire.
Allégorie du parfum, l’esprit est cette forme olfactive dans l’air que nous respirons, que nous inspirons, expirons et qui nous fait savoir que nous sommes vivants.”

Une exposition olfactive…

“De la matière à l’esprit” est une exposition éphémère, imaginée et conçue par Pierre Bénard, parfumeur-créateur.
Son sillage exhalera du samedi 11 septembre 2021 au samedi 27 novembre 2021 au centre culturel d’Alban-Minville à Toulouse.
Au travers d’une création parfumée, celle d’un fantôme, il décompose l’art du parfum en présentant des matières natives, des extraits naturels, des molécules de synthèses, des sensations gustatives, des accords…

…et multisensorielle

“Les parfums, les couleurs et les sons se répondent”, vers baudelairien qui a toujours représenté l’esprit d’OSMOART.
Telle est la raison pour laquelle, lors de cette exposition, Pierre Bénard invite des artistes à s’inspirer de la fragrance conçue à travers la photographie, le langage du corps, des sons articulés, des projections, de la musique, des poèmes…
Un grand remerciement à Miku Koyama pour sa voix et pour sa lecture de la version japonaise du poème  “Le parfum” de Charles Baudelaire de la série “Un fantôme” dans le recueil “Les Fleurs du Mal”; ainsi qu’à nos amis japonais Shinobu Daikuhara & Toshihiko Honkura pour leurs présences dans cette quête de traduction.
Cette voix, vous pourrez l’entendre dans la création musicale composée par Pierre Bénard avec Wilfried Besse pour les paroles et le chant et Matthieu Gastaldi pour la partie de batterie dont l’enregistrement a été réalisé dans l’église désacralisée de Seran pour obtenir une meilleure réverbération. Un remerciement pour les essais de vocalise de Luna Maria Briaud.
Une musique mixée par l’ingénieur sonore du Studio du Frigo, Victor Pezet et spatialisée sur un installation acousmatique en 12.0 du compositeur et artiste sonore, Rodolphe Collange, lors du vernissage le samedi 11 septembre.
Pour l’image, la participation de Margot Lançon aka Echovisuelle pour ses videos en projection et le photographe Nicolas Sénégas capturant les contorsions de Lise Pauton de la Compagnie Raie Manta dont quelques recherches sont exposées ci-dessous.
https://soundcloud.com/nezzen/yurei-fragrance-of-a-ghost

IN AN EMPTY HOUSE 誰もいない家で

SEE THE DUST FLAKES FLOAT 埃だけが舞っている

I’M THE ONE WHO HAUNTS YOU 俺はお前を捕まえる


IN YOUR DESPERATE HOURS
お前が落ち込んでいるとき

I’M THE ANGRY GHOST 俺は怒り狂った亡霊になる

I’M THE ONE WHO WHO HATES YOU お前のことが嫌になる

YOU CAN’T SEE ME お前には見えない

CAN YOU FEEL ME ? 俺の存在を感じているか?

I’M THE AIR AROUND YOU 俺はお前の周囲を取り巻いている

YOU CAN’T SEE ME お前には見えない

CAN YOU FEEL ME ? 俺の存在を感じているか?

I’M THE PAIN INSIDE YOU 俺はお前が抱える痛み

I’M THE WIND BETWEEN YOUR EARS 俺はお前の耳を突き抜ける風

I’M THE SUM OF ALL YOUR FEARS お前が抱える恐怖

I’M THE VOID THAT LIES WITHIN YOU お前に内在する空虚感

I’M THE BULLET IN YOUR GUNピストルの銃弾

I’LL MAKE ROOM FOR EVERYONEあらゆる人のために場所を作る


IN THE GRAVE THAT I DUG FOR YOU
お前が眠る墓を拵えている

YOU CAN’T SEE MEお前には見えない

CAN YOU SMELL ME ? 俺の匂いを感じるか?

I’M THE GHOST BENEATH YOUR BED俺はお前のベッドの下に潜む亡霊

I’M THE VOICE INSIDE YOUR HEAD お前の脳内でこだまする声

YOU CAN’T SEE MEお前には見えない

CAN YOU SMELL ME ? 俺の匂いを感じるか?

I’M THE GHOST BENEATH YOUR BED俺はお前のベッドの下に潜む亡霊

I’M THE VOICE INSIDE YOUR HEAD お前の脳内でこだまする声

Témoignage

“Au départ, un sentiment d’emprisonnement et de suffocation m’ont envahi. Comme si l’air pur n’existait plus…Au fur et à mesure que j’avançais mon corps se débattait, j’avais chaud et ma tête se comprimait…les odeurs, devenant des parfums me perçaient et devenaient insupportables, il me semblait parfois sentir la mort. Glisser ma tête dans l’origami géant n’était plus tolérable…besoin d’air, besoin de respirer, terrible envie de respirer…Puis, j’ai lu les textes, puis j’ai voyagé dans les poèmes et les mots. Je suis retournée aux parfums, et cette sensation morbide du premier jet, a laissé place au voyage des sens, à la découverte et au plaisir de sentir. Il m’est apparue que YUREI, le parfum fantôme représentait une passerelle entre l’âme et le corps, un passage qui n’est pas visible a l’œil nu mais que l’on perçoit en respirant …”

Les mots de Lise témoignant de sa visite l’exposition.

Une conférence olfactive

Une conférence olfactive ayant pour titre “Ça sent quoi un fantôme ?” imagera cette entité volatile, difficile à identifier, qu’est le parfum qui flotte jusqu’à nos narines.
Elle sera gratuite pour tout public et contée dans l’enceinte du centre culturel Alban Minville.
Une quinzaine de senteurs seront distribuées dans les règles sanitaires en vigueur (Pass sanitaire valide)
publié le 23 novembre 2021 création

CA SENT LE FANTÔME!

Quintis santal logo
publié le 28 octobre 2021 naturel

IMMERSION DANS LE BOIS DE SANTAL

publié le 14 octobre 2021 éducation

ORGUES A PARFUMS & PARFUMS D’ORGUES

publié le 13 octobre 2021 Design Air

OLFACTORIGAMI : les origamis olfactives

CONCRETE DE ROSE ETUDE PIERRE BENARD
publié le 15 septembre 2021 création

LA COULEUR D’UNE ODEUR

Bansky Love in the air 2003
publié le 7 juillet 2021 Design Air

PARFUMER LA RUE AVEC DES FLEURS

CONFERENCE OLFACTIVE JAPON OSMOART
publié le 12 mai 2021 éducation

VOYAGE OLFACTIF AU JAPON

publié le 25 mars 2021 création

SEREIN, UN NOCTURNE ROSE

publié le 23 mars 2021 Design Air

SILLAGE : LA MÉCANIQUE FLUIDIQUE DU PARFUM

Abeille butinant dans le massif du Tanneron
publié le 1 mars 2021 naturel

MIMOSA, DU FEUILLAGE AUX FLOCONS

publié le 3 février 2021 Design Air

PER FUMUM, UNE ARCHITECTURE INVISIBLE 흄당, 보이지 않는 아키텍처

publié le 16 janvier 2021 création

UNE AUTRE VISION OLFACTIVE

publié le 12 janvier 2021 naturel

POUR UNE FRACTION D’YLANG

publié le 10 janvier 2021 éducation

PLONGEZ DANS LA MATIÈRE

MASQUE A NEZ OSMOART ELY
publié le 1 janvier 2021 éducation

MASQUE A NEZ

publié le 24 décembre 2020 création

L’odeur éternelle du sapin de Noël

COULEE D’ENCRE
publié le 23 décembre 2020 création

LE PARFUM DE LA CENSURE

Bois teck osmoart
publié le 12 décembre 2020 éducation

RESPIRER LES BOIS

publié le 5 décembre 2020 création

ALCHIMIE, ARCANES & ODEUR DU DIABLE

Femme & fleur
publié le 28 novembre 2020 éducation

HABILLE-MOI DE PARFUM

Danseuse parfum
publié le 2 novembre 2020 Design Air

ODEURS CORPORELLES & CORPS VOLATILS

publié le 3 août 2020 éducation

SYSTÉMATIQUE DES SENTEURS

publié le 21 juin 2020 Design Air

UN AIR MARIN… RESPIRER LA MER

publié le 3 juin 2020 éducation

LE PARFUM, UN LIEN À DISTANCE

Flacons de solutions de benjoin
publié le 27 avril 2020 naturel

COMME UN PARFUM DE LARMES SUAVES

publié le 23 février 2020 éducation

IDÉOGRAMMES D’ODEURS

publié le 10 février 2020 création

DESIGN D’OBJET VOLATILE

publié le 3 février 2020 éducation

Raconte moi le parfum

publié le 10 novembre 2019 éducation

Un parfum de cola en classe à Lavaur

publié le 9 novembre 2019 éducation

Les odeurs sans frontières

publié le 21 octobre 2019 Design Air

La brique toulousaine parfumée de violette

publié le 10 juillet 2019 naturel

Extraction par fluide supercritique du poivre japonais sansho

Des fleurs d'oranger sortent d'un miroir
publié le 9 juin 2019 Design Air

Atmosphère de fleur d’oranger dans un palace italien

publié le 30 mai 2019 éducation

Festival de senteurs de bois à Bologne

publié le 18 mai 2019 Design Air

Fragrance éphémère, un air de bonheur vauréen

publié le 12 mai 2019 création

Senteur de zèbre & parfum d’une dame blanche

Bois-brut-et-cristaux-odorants_©-OSMOART
publié le 28 mars 2019 éducation

Parfums d’arbres & essences de bois à Nantes

publié le 27 mars 2019 Design Air

Immersion olfactive souterraine à Lens-Lievin

publié le 11 novembre 2018 création

Voyage parfumé au royaume d’Arabie Saoudite.